This video, "The Legal Impacts of the Arrest of Two Former Loveland Officers" is helpful to understand more about what will happen next.
Colorado has a new "Police Accountability Law" that went into effect right before the arrest of the Little Old Lady, so this is an early-on test of that law.
I'm pasting both links in case the embedded version doesn't work for you.
https://youtu.be/kvhgvtiRKxQ