This article describes how it works, including what the information looks like when a bag goes missing:
Track Your Bags Blog
Here's where you'd enter the information:
Delta Track Checked Baggage
Nothing to do with the article, I just like the picture:
