Must be a misprint in the first photo or an express delivery
can remember seeing from years back all those English beach funny postcards and find they are still available , some of them in their day were quite suggestive and would have caused a stir.