I was at a Chinese Restaurant for Dim Sum and the English-challenged servers didn't seem to understand my repeated requests for more water. Finally, I pulled out my cell phone, used Google Translate, and pulled this up on the screen, and showed it to the lady:
请更多的水
I then got my water right away and the server was even amused.